If you add or remove a favorite station or playlist from your Sonos device, it might not appear automatically for several hours.
Simply pull down on the detail page for your Sonos device, and wait for it to refresh. Your latest favorites should now be available!
If you have multiple Sonos players, you will need to repeat this process with the other players if you wish to use your new favorites immediately.