To delete a routine, simply swipe left on the routine in the list view and tap the delete option that appears.

Additionally, you can delete a routine by selecting it, opening the editor, and tapping "Delete Routine" at the bottom of the screen.